2010年9月8日水曜日

パスポート~84年の歴史~

先日、あるお宅におじゃました時。

その方の「お母さん」が移住したときの“パスポート”を見せてくださいました。

今から84年前のものです。



濃い緑色のパスポート。
本籍、身長、特徴などが書いてあります。
手の指紋もとってあります。


出国、入国日のスタンプが押してあり、60日に及ぶ航海です。



見せて頂いたとき、鳥肌がたちました。
一家の宝物であり、ブラジルに日本人がいる、日本がある証です。



何よりも貴重なものを見せて頂いたことに感謝です。



1908年にブラジル移住が始まってから100年が経ちました。
孫の世代になり、家庭で日本語を話す機会が少なくなってきているようです。



私がここに来てから、「もっと日本語を話したい、勉強したい」とおっしゃる50代以上の方がたくさんいます。もちろん、若い人、子どももいます。

100年経てば、時代が変わり、昔のようにいかなくなっているもの現実の一つです。



そんな中、私ができることは何だろう?この時代にここに来た意味は何だろう?と考えます。




100周年の時の、日本とブラジルの国旗をモチーフにしたバッジ

2010年9月7日火曜日

ブラジルの私のお母さんたち

グァララペスには私の第2のお母さんと呼べる人たちがたくさんいます。

みんな、私の母と同じくらいの年齢と聞いて、「じゃあ、ブラジルのお母さんね!」と。

本当に優しくて、親切です。(母強し!!!)

「家に一人は寂しいでしょ」「一人で食べるご飯はおいしくないよ」といつもご飯に誘ってくれます。
金・土・日はどこかのお宅へ出かけて、昼ご飯や夜ご飯をごちそうになっています。

みんなで、ワイワイおしゃべりしながら、笑いながら食べるご飯は最高においしいです。

おかけで、太りました・・・(やせるよりはいいですね)

グァララペスに来て、1ヶ月が過ぎました。

もう、半年ぐらいいる気がします。(笑)

この地が私にはぴったり合ってます。

いい人たちに出逢えて、私は幸せものです。

2010年9月3日金曜日

家族みたい!

9月から、ぺナポリスで夜の授業を始めました。
今までは、火曜日と木曜日にぺナポリスまで通っていました。
片道2時間半、往復5時間を週に2回通うのはさすがにきつく・・・。

ぺナポリスの会長さんが、泊めてくださいました。
ありがたいことです。

昼ご飯、夜ご飯、朝ご飯とお世話になっています。
「ここはあなたの家だからね!!遠慮せずに、自由にしてね!!」と会長さんご夫婦。

お言葉どおり、我が家のように過ごしました。

授業をすると、やっぱり疲れてしまいます。
ベッドでゆっくりしていると、誰かが、何かをしている音がします。(ご飯を作ったり、片付けたり、話し声だったり。)
その音が心地いいこと。

今まで、日本にいる時は、うるさい!としか思っていなかったけど。

家族のありがたさを感じます。

異国の地に来て、家族のように接してもらえることに、本当に感謝です。