6月12日で、2年間、火曜日と水曜日に通ったペナポリスも最後になりました。
最後ということで、日本語学校の生徒、保護者、日本人会の役員さんたちが、送別会を開いてくださいました。
私の大好きなシュハースコを用意してくださいました。
私もお礼の言葉を述べて。
この2年間で、14名の子ども達が日本語を勉強しました。
ゼロからのスタートの生徒がほとんど。
ちょっとだけ、これまでの成果を発表。自己紹介と大きなくりの木の下で。
たくさんの記念品と想い出を頂きました。
正直、片道2時間半の道のりを通ってのお泊り出張は大変でした。
でも、温かい人たちに恵まれ、愛され、幸せな時間を過ごすことができました。
ありがとう!ペナポリスのみなさん。
いつかまた逢おうね!
2012年6月16日土曜日
七夕
6月6日(火)にペナポリスで日本食の夕食会が開かれました。
それに合わせて、日本語学校のアピールと日本文化の紹介を兼ねて、「七夕」をしました。
前から、したかったことが実現!
提案、準備、とスムーズにいき、ペナポリスの人たちに感謝です。
日本語学校の子ども達と飾りを作りました。
会場にいる人たちに願い事を書いてもらうコーナーと日本語学校を紹介する張り紙を。

子どもから大人までたくさんの人たちが願い事を書いてくれました。

短冊でいっぱいに。
会場は日本を感じさせる雰囲気に飾られていました。
テーブルの上には手作りのちょうちんが。
赤と白は、日本の国旗を。緑と黄色はブラジルの国旗をイメージして作ったそうです。
そして、食べ物は!
日本食レストランをしている方たちが作っていました。
手つきはプロ!

できた食事はこちら。

最後に参加していた生徒たちの記念写真。
最後にいい思い出ができました。
それに合わせて、日本語学校のアピールと日本文化の紹介を兼ねて、「七夕」をしました。
前から、したかったことが実現!
提案、準備、とスムーズにいき、ペナポリスの人たちに感謝です。
日本語学校の子ども達と飾りを作りました。
会場にいる人たちに願い事を書いてもらうコーナーと日本語学校を紹介する張り紙を。
子どもから大人までたくさんの人たちが願い事を書いてくれました。
短冊でいっぱいに。
会場は日本を感じさせる雰囲気に飾られていました。
テーブルの上には手作りのちょうちんが。
赤と白は、日本の国旗を。緑と黄色はブラジルの国旗をイメージして作ったそうです。
そして、食べ物は!
日本食レストランをしている方たちが作っていました。
手つきはプロ!
できた食事はこちら。
最後に参加していた生徒たちの記念写真。
最後にいい思い出ができました。
2012年5月27日日曜日
帰国報告会
先週末の5月25日(金)サンパウロで26期生の帰国報告会がありました。
2年間の活動を振り返り、発表する会です。
私たちの同期生29名が一人10分ずつ報告しました。
もう2年経つんだな~と時の流れが速いことをしみじみ感じました。
仲間の発表を聞きながら、うんうんと共感することばかり。
横浜での研修から、苦楽を共にしてきた仲間です。
楽しいことも、苦しいことも共に乗り越えてきました。
それぞれの性格や人柄も分かっています。
みんな、いろんな苦労をしながらも、必死に取り組んできた様子が目に見えて伝わってきました。
同時に、この2年間、この仲間達と共に歩んできたことが誇らしくなりました。
私もお昼過ぎに発表しました。
この2ヶ月の間、何を伝えようかと毎日、頭の中で2年間の葛藤がグルグルと流れていました。
2年間を10分で伝えるのは、とても難しいですが、私なりの気持ちを伝えることができかなと思います。
ちなみに、なぜか、鹿児島弁での発表になっていました!!!!
びっくり!!!
途中で気付きましたが、標準語に戻すことはできず。
私は、日本語教師という手前もあり、研修中から、なんちゃって標準語を話しています。
この2年間、鹿児島弁を使ったのは、鹿児島の友人に会ったときの2回のみ。
同期の仲間も私の鹿児島弁を聞いたのは初めてで、びっくり!
素の私になったようです(笑)
報告会終了後は、なんだか一気に脱力感に襲われてしまいまいた。
無事に報告できたことと、残り1ヶ月という寂しい気持ちとで、センチメンタルな気持ちに。
きっと残りの1ヶ月はびっくりするくらいの速さで過ぎていくと思います。
一日、一日を大切にしながら、過ごしていきたいと思います。
私の帰国ですが、6月30日(土)16:30に成田着です。
3日間の東京での研修の後、7月4日(水)18:30に鹿児島着の予定です。
2年間の活動を振り返り、発表する会です。
私たちの同期生29名が一人10分ずつ報告しました。
もう2年経つんだな~と時の流れが速いことをしみじみ感じました。
仲間の発表を聞きながら、うんうんと共感することばかり。
横浜での研修から、苦楽を共にしてきた仲間です。
楽しいことも、苦しいことも共に乗り越えてきました。
それぞれの性格や人柄も分かっています。
みんな、いろんな苦労をしながらも、必死に取り組んできた様子が目に見えて伝わってきました。
同時に、この2年間、この仲間達と共に歩んできたことが誇らしくなりました。
私もお昼過ぎに発表しました。
この2ヶ月の間、何を伝えようかと毎日、頭の中で2年間の葛藤がグルグルと流れていました。
2年間を10分で伝えるのは、とても難しいですが、私なりの気持ちを伝えることができかなと思います。
ちなみに、なぜか、鹿児島弁での発表になっていました!!!!
びっくり!!!
途中で気付きましたが、標準語に戻すことはできず。
私は、日本語教師という手前もあり、研修中から、なんちゃって標準語を話しています。
この2年間、鹿児島弁を使ったのは、鹿児島の友人に会ったときの2回のみ。
同期の仲間も私の鹿児島弁を聞いたのは初めてで、びっくり!
素の私になったようです(笑)
報告会終了後は、なんだか一気に脱力感に襲われてしまいまいた。
無事に報告できたことと、残り1ヶ月という寂しい気持ちとで、センチメンタルな気持ちに。
きっと残りの1ヶ月はびっくりするくらいの速さで過ぎていくと思います。
一日、一日を大切にしながら、過ごしていきたいと思います。
私の帰国ですが、6月30日(土)16:30に成田着です。
3日間の東京での研修の後、7月4日(水)18:30に鹿児島着の予定です。
登録:
投稿 (Atom)