嬉しかったこと その２

ぺナポリスの子どもクラス。
ブラジルの学校は夏休み入っている学校もあったりで、最終日は３人しかいませんでした。
寂しいな～って思いましたが、仕方がない。
来ている生徒を大事にしなければ。

気を取り直して。
「十二支の由来」を見ました。
子どもの反応はいいですね！！！
楽しそうに見ていました。

そのうち一人の男の子（１７歳）は、今日は授業できないなって思ったのか、帰る準備をして、
「先生、帰ります。」と。
「は～い。」と私。
勉強は自主性だし、この子は一人でもよく頑張るので、いいかなって思い、「は～い。」の返事。

あとで、ふり返って気付いたのが。
この子、帰るときに、「帰ります」って言った！！！
今までの彼なら、「先生・・・」と、・・・はジェスチャーだった。

お～、成長しているじゃないか！！！

この子の家庭では、おばあちゃんが日本語を話すため、リスニング力はものすごくあります。
私の言いたいことを、みんなに伝えてくれます。
ただ、なかなか、文字と結びつかない。
また、日本語を話すと、助詞が抜ける。

どうしたらいいかなって、思っていたけど。
ちゃんと身についているではないか！！！

しかも「ます形」。
（あくまでも「ます形」にこだわる私）

小さな喜びかもしれないけれど、大きな感動でした。


そして、もう一人。女の子（１２歳）。
この子は、これまでかなり日本語を勉強していましたが、
書くことばっかりで話すことはほとんどできませんでした。
おまけに、恥ずかしがりやなので、消えるような小さな声。

人も少ないので、これまでの習った表現を使って、会話をしました。
ちゃんと答えられます。きれいな日本語で。

しりとりをしてみました。
これが、続くんですね！！！語彙力もあります。

人見知りなところはどうにもなりませんが、日本語を通して、自信をつけてくれたらって思います。

心が温まるぺナポリスでした。