子どもの頃の体験

子どものときに育った環境＆体験したことってタイセツです！

私のことをいつも気にかけてくれる方たち。
日本語学校に来て勉強する大人の方たち。

この方たちは、小さい頃、日本語環境の中で育ちました。
ブラジルの学校に行くにつれて、日本語を話す機会が減りました。
もちろん、家庭では、日本語。（だいたいの家庭は）
日本語を聞いて育ってはいます。

けれども、今のグァララペス、ペナポリスでは、というより、ブラジルではかな。
日本語は必要ありません。
当たり前ですが、ポルトガル語がしゃべれないと何をするにも、生きていけませんね。

日本人会の会議もポル語です。（私は参加しませんよ～）

今、私のことを気にかけてくれる方たち、学校にいらっしゃる方たちは、この状況に何かを感じているのでしょう。（多分）

まだ、なかなか深～い話しはできませんが。。。



ただ、すごいですね！

私が来た頃は、日本語で話しかけてもほとんど？？。

言いたい日本語がなかなか出て来ず・・・。



８ヶ月経った今、ペラペラ～とはいきませんが、
日本語でコミュニケーションは取れるようになりました。

思い出すんでしょうね！

そして、先祖のことを懐かしんでいるのかもしれません。


日本語教育については、考え深いものがあります。
どの方向に向っているのか、分かりません。

でも、大きなことをするより（欲深いな）、

日本から来た人を通して、「何かを感じる」

たった、それだけのことですが、それでいいのかなって、思うようになりました。